Business of the House

Kate Green Excerpts

Thursday 12th March 2015 Commons Chamber

[Mr Hague]

Police reform is clearly working. According to the independent Crime Survey, crime has fallen by more than a fifth under this Government, and I am pleased to say that that includes a fall in Essex.

While we acknowledge that the police funding settlement is challenging, a further debate on it would allow us to point out that chief constables and police and crime commissioners have shown that it is possible to deliver more with less, and to prioritise available resources. However, the best remaining opportunity to pursue the issue on the Floor of the House during the present Parliament will be provided by the four days of debate on the Budget.

[Kate Green (Stretford and Urmston) (Lab)]

I remind the House of my membership of, and support from, Unite, which is recorded in the Register of Members’ Financial Interests. The National Union of British Sign Language Interpreters is a branch of that union.

Will the Leader of the House arrange an urgent debate on the proposed national framework agreement relating to language interpretation and translation services? I understand that the Crown Commercial Service is due to issue a tender for such services before Dissolution, but there is serious concern about the effect of the framework on British sign language interpretation and on the profession. Will it be possible for a debate to take place before the tender is issued?

[Mr Hague]

At this stage of the Parliament, it is difficult for me to arrange debates in addition to those that I have already announced, but I know from my own experience as Minister for Disabled People—a long time ago—what outstanding work sign language interpreters do, and how important that work is. The best that I can do to assist the hon. Lady is draw her question to the attention of my ministerial colleagues, and ask them to respond to her directly.